|
|
Всего файлов: 14
Показано файлов: 1-10 |
Страницы: 1 2 » |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Комментариям ·
Загрузкам ·
Просмотрам
| 25.04.2010 |
Шрифт стилизован под оригинальный.
- Установлен максимально приближенный к оригиналу русский шрифт.
- Переключение языков можно производить не выходя из игры.
- В архив добавлен патч для запуска игры на мультипроцессорных системах.
- Исправлена ошибка с кодом к сейфу и коробке.
- Разблокированы все игровые ролики.
- По информации от нескольких геймеров исчезают проблемы со звуком.
- Английский и другие шрифты остались оригинальные.
- Добавлен патч NoCD, позволяющий запускать игру без диска в дисководе компьютера.
- Полностью переведены все игровые тексты.
- Переведены на русский язык все системные сообщения.
- Русифицированные текстуры всех карт местностей в игре.
- В переводе исправлено множество смысловых и других ошибок.
- Все загадки, изначально имевшие стихотворную форму, переведены стихами.
- Максимально сохранена интонация и манера речи героев, герои стали ярче и выразительнее.
Более подробная информация: Тема на форуме silenthill.ru
E-mail автора: tolyan366@yandex.ru |
|
Просмотров: 1223 |
Загрузок: 257 |
Комментарии: 0 |
Добавил: JamieRussia |
| 31.01.2008 |
| В переводе исправлены ошибки, встречающиеся в пиратских версиях, в т.ч. исправлена ошибка с отображением кода в больнице. Дополнительно переведены карты местности. На некоторых версиях игры возможны ошибки. |
|
Просмотров: 874 |
Загрузок: 394 |
Комментарии: 0 |
Добавил: JamieRussia |
| 31.01.2008 |
| В переводе исправлены ошибки, встречающиеся в пиратских версиях, в т.ч. исправлена ошибка с отображением кода в больнице. Карты местности не переведены. На некоторых версиях игры возможны ошибки. |
|
Просмотров: 772 |
Загрузок: 264 |
Комментарии: 0 |
Добавил: JamieRussia |
| 31.01.2008 |
| В переводе исправлены ошибки, встречающиеся в пиратских версиях, в т.ч. исправлена ошибка с отображением кода в больнице. На некоторых версиях игры возможны ошибки. Стихи даны в переводе Руткова Дениса (dendron2000@mail.ru). |
|
Просмотров: 1041 |
Загрузок: 313 |
Комментарии: 0 |
Добавил: JamieRussia |
| 31.01.2008 |
| Файлы взяты из официальной английской версии. |
|
Просмотров: 991 |
Загрузок: 322 |
Комментарии: 0 |
Добавил: JamieRussia |
| 31.01.2008 |
| В данном переводе исправлены все ошибки, встречающиеся в пиратских версиях. Также использованы более красивые шрифты, основой перевода стала официальная английская версия, исправлены такие ошибки предыдущих версий, как ошибка с буквой "ё", ошибка с диалогом в церкви и прочие. Данный перевод ставится на любую версию игры. |
|
Просмотров: 1007 |
Загрузок: 382 |
Комментарии: 0 |
Добавил: JamieRussia |
| 31.01.2008 |
| В данном переводе исправлены все ошибки, встречающиеся в пиратских версиях. Данный перевод ставится на любую версию игры. |
|
Просмотров: 833 |
Загрузок: 263 |
Комментарии: 0 |
Добавил: JamieRussia |
| 31.01.2008 |
| Файлы взяты из официальной английской версии. |
|
Просмотров: 855 |
Загрузок: 242 |
Комментарии: 0 |
Добавил: JamieRussia |
| 31.01.2008 |
| Перевод базируется на версии от Platinum. Исправлено большинство смысловых ошибок. Может не подходить для некоторых версий игры. |
|
Просмотров: 1212 |
Загрузок: 486 |
Комментарии: 0 |
Добавил: JamieRussia |
|
